Irteerak etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
Irteerak etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

2019/01/31

Hurrengo txangoak. Próximas actividades

Badirudi aurten kostatzen ari zaigula martxan jartzea, hasieran elur gutxi zegoelako eta orain jende faltaz, txangoak bertan behera utzi behar izan ditugu.
Hurrengo egunetarako proposamen hauek ditugu:
Hasteko, hurrengo igandean, hilak 10, gure klubak antolatzen duen Donostia Trofeoa ospatuko dugu Somporteko estazioan.
Bestalde, otsailaren 16 eta 17an Abodi eta Belaguara joango gara eta Bortiri aterpetxean egingo dugu gaua.
Animatu zaitezte!

Parece que este año nos está costando arrancar, al principio por falta de nieve y ahora por falta de gente, hemos tenido que suspender las excursiones.
Para los próximos días tenemos preparadas las siguientes propuestas:
El próximo domingo, día 10, celebraremos el Trofeo Donostia en la estación de Somport.
Los días 16 y 17 de febrero iremos a las estaciones de Abodi y Belagua haciendo noche en el refugio de Bortiri.

2018/12/31

Urte Berri On

Urte berri on guztiei.
Ea urte berriak elurra ekartzen digun.
Beilleko txangoa bertan behera utzi ondoren, urtarrilaren 13koa ere ezin izango dugu aurrera eraman.

Feliz año a todas y todos.
A ver si el año nuevo viene con nieve. Viendo las previsiones del tiempo, nos vemos obligadas a suspender también la excursión del 13 de enero.


2018/12/19

Plateau de Beille

Elurraren zain baina ez da iristen. Hori dela eta, Plateau de Beilleren txangoa bertan behera utzi behar izan dugu.
Bitartean, argazkiekin konformatu beharko.
La nieve se está haciendo de rogar por lo que hemos tenido que suspender la excursión al Plateau de Beille
Por ahora tendremos que consolarnos con alguna foto.

2018/12/04

Plateau de Beille-Chioula

2019 urtea gainean dug eta berarekin batera gure lehenengo txangoa.
Izen ematea irekita dago. Anima zaitez gurekin eskiatzera.
Ya tenemos el año 2019 encima y con el inicio del año empezaremos nuestra temporada de esquí.
Anímate a esquiar con el Club Vasco de
camping.

2018/02/19

Azken txangoak



Deboraldi honetako azken txangoetarako izen emateko epea irekita dago. Otsailaren 25ean Issarbera joango gara. Martxoaren 4ean Abodira eta 10 eta 11ean Val d'Azun eta Pont d'Espagnera . Animatu eta etorri gurekin eskiatzera!

Está abierto el plazo de inscripción para las últimas excursiones de esta temporada. El 25 de febrero iremos a Issarbe, el 4 de marzo a Abodi y los días 10 y 11 a Val d'Azun y Pont d'Espagne.

¡Animaos!

Issarbe Otsailak 25

Oraindik garaiz zaudete igande honetako txangoan izena emateko.
Estáis a tiempo para apuntaros a la excursión del próximo domingo.

2018/02/01

Nistos



Otsailaren 17 eta 18an urteroko bisita egingo dugu Nistos estaziora. Estazio horretara joaten garen guztietan eguraldi ona izaten dugu. Ea honetan ere hala gertatzen den. Apuntatu zaitezte!


Los días 17 y18 de febrero, como todos los años, haremos una visia a la estación de Nistos.
Siempre que vamos a esta estación tenemos buen tiempo. A ver si es así este año también. ¡Animaos!



2018/01/19

Issarbera txangoa

Astelehenean hurrengo txangoaren izen ematea irekiko da. Elurra badago, Issarbera joango gara, bestela, Abodi edo Somportera. Anima zaitez!

El lunes se abre el plazo de inscripción para la próxima salida de esquí. Si hay nieve, iremos a Issarbe, si no hay suficiente,a Abodi o Somport. ¡Anímate!

2017/02/23

2017/02/12

Issarbe

Otsailaren 26an Issarbera joango gara. Izena emateko epea irekita dago.
Está abierto el plazo de inscripción para la excursión del 26 de febrero a Issarbe.

Informazio gehiago

2017/02/06

Nistos



Otsailaren 18 eta 19an Nistosera joango gara eskiatzera. Animatu zaitezte eta izena eman!

Los días 18 y 19 de febrero iremos a Nistos. Animaos e id a apuntaros cuanto antes!

Informazio gehiago







2017/01/27

Ba goaz! Eta gero Abodira!

Azkenean bagoaz, elur ona dago eta disfrutatzeko prest gaude.
Gogoratu hurrengo igandean, hilak 5, Abodira joango garela.
Animatu eta apuntatu zaitez!
Informazio gehiago

Por fin vamos a esquiar, hay buena nieve y ganas de disfrutar.
Recordad que el domingo que viene, día 5, vamos a ir a Abodi.
¡Anímate y apúntate!
Mas información

2017/01/10

HURRENGO TXANGOAK

Azkenik, badirudi eguraldi "txarra" iritsi dela eta berarekin batera ELURRAAAA!
Hurrengo txangoak prest ditugu, ea gelditzen den denbora honetan elurra erruz botatzen duen.
Lehenego txangoa Issarbera programatu dugu urtarrilaren 22rako, baina bertan nahiko elur ez balego, inguruko beste batera joango ginateke.
Bigarrena, urtarrilaren 28 eta 29an, Val d'Azun eta Pont d'Espagnera izango da.
Animatu zaitezte eta izena eman.

Por fin ha llegado el "mal tiempo" y la nieve.
Tenemos preparadas las siguientes excursiones y a ver si en estos días que quedan nieva lo suficiente.
La primera excursión la tenemos programada para el 22 de enero a Issarbe o a alguna estación cercana con nieve.
La segunda a Val d´Azun y Pont d'Espagne los días 28 y 29 de enero. Os animamos a que os apuntéis cuanto antes.







2016/12/05

Plateau de Beille-Chioula

Hemen gaude berriro urtea elurretan egiteko proposamenarekin.


Venimos de nuevo con la propuesta de iniciar el año en la nieve.

Eguna :
2017ko Urtarrilaren 2tik 7ra

Fecha :
Del 2 de enero al 7 de 2017
Ordua:
06:00tan

Hora:
06:00
Irteera:
Portuetxe 16 Blanca Vinuesa eraikinean

Salida:
En Portuetxe 16 edificio Blanca Vinuesa
Arduraduna:
Itziar eta Friky

Responsable:
Itziar y Friky
Iraupena:
6egun

Duración:
6 días
Desnibelak:
Desberdinak

Desniveles:
Diferentes
Zailtasuna:
Desberdinak

Dificultad:
Diferentes

Haute-Ariègen eskia praktikatzera joango gara. Bertan 6 egunetan iraupen eskia egiteko aukera paregabea izango dugu. 2000m-tan dauden zailtasun desberdinetako pistak aurkituko ditugu, edozein esperientziatako eskiadoreak ondo pasatzeko. Elurrak uzten badigu, Chioulara 60 Km-tako pistak dituela, eta nola ez!, 65Km baino gehiago duen Plateau de Beillera joango gara.

Salida de 6 días a  practicar eski de fondo en el Haute-Ariège. Nos encontraremos pistas de diferentes niveles de dificultad a 2000m de altitud que harán disfrutar a eskiadores y eskiadoras con o sin experiencia. Si la nieve lo permite, esquiaremos en Chioula con 60 Km de pistas y como no, en el Plateau de Beille con sus más de 65Km de pistas.



CLUB VASCO DE CAMPING
C/ Prim, 35 20006 Donostia
Tfno.  943  27 18 66  www.vascodecamping.org
Correo: cvc@vascodecamping.org


2016/01/12

Issarbeko txangoa

Aurtengo denboraldia hasi nahian eta elurra ez da iristen. Iganderako prestaturik genuen txangoa, beraz, bertan behera geratzen da. Ea hurrengo astean elurra iristen den.

La nieve no llega y las estaciones no se ponen en marcha. La excursión del próximo domingo se suspende.
A ver si hay suerte para la próxima semana.

2015/12/29

Issarbe eta Val d'Azun

Hemen duzue hurrengo txangoen berri:

Issarbe

Berriz ere Issarbe eski estazioa bisitatuko dugu bertako basoez eta bistez disfrutatzeko. Zer esanik ez, iraupeneko eskiaz edo erraketaz gozatzeko izango dugun aukeraz.

Elurraren egoeraren  arabera azken uneko estazio aldaketa izan daiteke.

Una vez más, visitamos la estacion de Issarbe para disfrutar de sus bosques y vistas. Ni que decir lo que vamos a disfrutar con las raquetas o con el esquí de fondo.

Según el estado de la nieve puede haber cambio de estación de última hora.

                                                        INFORMAZIO GEHIAGO



Pont d'Espagne- Val d'Azun


Elurraren egoeraren arabera, Pont d’Espagne edo Val d’Azun-eko pistetara joango gara bertako paisaiaz eta inguruneaz gozatzera. Pirinioetako Parke Nazionalaren erdi-erdian gaude. Guztira 36 km. daude Pont d’Espagnen eta 100km. Val d’Azunen. Zailtasun ezberdineko pistak daude. Golarretak edo erraketak erabiltzeko ibilbideak ere badaude. ARGELES-GAZOST  herriaren ondoko Arbouix herrixkan izango dugu ostatua. Mantenu erdian egongo gara. Hau da, afaria, lo eta gosaria. Eskariaren arabera ikastaroa egiteko aukera egongo da.
          
Una vez más nos dirigimos al corazón del Parque Nacional de los Pirineos, a las estaciones de Pont d’Espagne o de Val d’Azun para disfrutar de sus paisajes  y  bosques practicando el esqui de fondo o el paseo con  raquetas. 36 km y 100 km. de pistas de diferentes dificultades repartidos en dos estaciones. Nos alojaremos en media pensión en el pueblito de Arbouix. Según demanda habrá cursillo.


                                           INFORMAZIO GEHIAGO

Irteera bertan behera

Gabon epel hauek eskiatzeko baino hondartzan bainatzeko ematen dute. Beillen elurra bada ere, jende nahikorik ez du izena eman txangoan eta bertan behera utzi behar izan dugu.
Ea hotza eta elurra iristen diren.

Estas cálidas navidades invitan mas a la playa que a esquiar.
Dado que no se ha apuntado suficientes personas para sacar la excursión, hemos tenido que suspenderla.
Seguiremos esperando a que llegue el frío y la nieve.

2015/12/02

ASTON – PLATEAU DE BEILLE


IBILBIDEA / RECORRIDO:  PLATEAU DE BEILLE

Eguna :
 2016ko Urtarrilak 2-6
Fecha :
 2-6 de enero 2016
Ordua:
06:00tan
Hora:
06:00
Irteera:
Portuetxe 16 Blanca Vinuesa eraikinean
Salida:
En Portuetxe 16 edificio Blanca Vinuesa
Arduraduna:
Itziar eta Friky
Responsable:
Itziar y Friky
Iraupena:
4egun
Duración:
4 días





Colaboradores - Laguntzaileak: Donostia Kirolak – Gipuzkoako Foru Aldundia -Kutxabank


AZALPENA / DESCRIPCIÓN:
Haute-Ariègen eskia praktikatzera joango gara. Bertan 5 egunetan iraupen eskia egiteko aukera paregabea izango dugu. 2000m-tan dauden zailtasun desberdinetako pistak aurkituko ditugu, edozein esperientziatako eskiadoreak ondo pasatzeko. Elurrak uzten badigu, Chioulara 60 Km-tako pistak dituela, eta nola ez!, 65Km pista baino gehiago duen Plateau de Beillera joango gara.

Salida de 5 días a  practicar eski de fondo en el Haute-Ariège. Nos encontraremos pistas de diferentes niveles de dificultad a 2000m de altitud que harán disfrutar a eskiadores y eskiadoras con o sin experiencia. Si la nieve lo permite, esquiaremos en Chioula con 60 Km de pistas y como no, en el Plateau de Beille con sus más de 65Km de pistas.

 BAZKIDEEK / SOCIOS: 190,00 € // GAINERAKOEK / NO SOCIOS: 220,00 €
Izena ematerakoan  ordaindu behar da / Se deberá abonar en el momento de apuntarse
Inskripzioen hasiera: azaroak, 30 (astelehena) / Apertura inscripciones: 30 noviembre lunes