Beste behin, elurraren egoeraren arabera, PONT D´ESPAGNE edo VAL D´AZUN-eko pistetara joango gara bertako paisaiaz eta
inguruneaz gozatzera. Pirinioetako Parke Nazionalaren erdi-erdian gaude.
Guztira 36 km. daude Pont d’Espagnen eta 100km. Val d’Azunen.
Zailtasun ezberdineko pistak daude. Golarretak edo erraketak erabiltzeko
ibilbideak ere badaude.
Una vez más nos dirigimos al
corazón del Parque Nacional de los Pirineos: a la estación de Pont
d’Espagne o Val d’Azun para disfrutar de sus paisajes y bosques
practicando el esqui de fondo o el paseo con raquetas. 36 km y 100 km.
de pistas de diferentes dificultades repartidos en dos estaciones. Nos
alojaremos en media pensión en el pueblito de Arbouix
Informazio gehiago
2012/12/28
Eskiak parafinatzen. Parafinando.
Abenduaren 27an parafinatze lehen saioa egin genuen klubeko egoitzan. Gogoratu ostegunetan eta gure txangoen aurreko ostiraletan, bazkideok, gure eskiak parafinatzeko aukera izango dugula. Asteazkenerako telefonoz abisatzea derrigorrezkoa izango da. Ahal dugun guztian lagunduko dizugu.
El 27 de diciembre hicimos la primera sesión de parafinado en la sede del club. Los jueves y los viernes previos a nuestras excursiones, los socios y las socias, podemos acudir al club a parafinar nuestros eskies siempre que avisemos por teléfono con anterioridad. Os ayudaremos en lo que podamos.
El 27 de diciembre hicimos la primera sesión de parafinado en la sede del club. Los jueves y los viernes previos a nuestras excursiones, los socios y las socias, podemos acudir al club a parafinar nuestros eskies siempre que avisemos por teléfono con anterioridad. Os ayudaremos en lo que podamos.
Tel: 943 27 18 66
2012/12/05
Iraupen eskien mantenimendua. Curso de introducción al cuidado de los esquís de fondo
Abenduak 11, asteartea, gure ezkataduen edo skatingeko eskien zainketa
eta mantenimenduari buruzko ikastaroa izango dugu Elkartean. Parafinatu,
eskiak konpondu, makilen puntak edo kertenak aldatu eta makilak moztu
gure neurrira egokitzeko, aurrerantzean lokal berrian horretarako
egokitutako tailerrean egin ahal izango ditugun lanak dira.
El próximo martes, 11 de diciembre, realizaremos un cursillo de
introducción al cuidado de nuestro material de esquí de fondo. Se trata
de un
cursillo básico, dirigido a todos los practicantes de este deporte,
independientemente
de su experiencia previa en el enceraje.
No vamos a tratar las ceras de agarre más que
superficialmente, queremos incidir esta vez en los esquís de escamas o los de
skating, que la mayoría de aficionados utilizan.
Hablaremos de la nieve y de sus características cambiantes y
comportamiento en lo que nos afecta a los esquiadores de fondo, también de las
características del material y argumentaremos en favor de la práctica del
parafinado en caliente de nuestros esquís para un mejor deslizamiento y por
tanto, de un mayor disfrute. Haremos una enseñanza práctica sobre estas
técnicas y abordaremos, también desde un punto de vista práctico, el cuidado de
los bastones, cambio de empuñaduras y cazoletas o cómo adecuar la longitud de
los bastones a nuestra medida exacta.
El cursillo constará de una charla explicativa con
diapositivas de una hora, que dará Rafa Elorza y una demostración práctica de
otra hora, a cargo de Xabi Del Val. La entrada es libre para socios o no socios
del CVCE, el cursillo es gratuito y no hace falta llevar ningún material. Lo
daremos en la sala de proyecciones del Club a las 18:30h y, únicamente, os
agradeceríamos que confirmarais vuestra asistencia llamando a Secretaría
(943271866).
El objeto del curso es dar a conocer las técnicas básicas de
cuidado de esquís y bastones, tarea que a partir de esta temporada podremos
realizar en el taller del Club. Éste es un espacio destinado a este tipo de
tareas, que compartimos con la sección de MTB y que está ya operativo. Dispone
de las infraestructuras y herramientas necesarias para estos trabajos, incluido
el material fungible como ceras, parafinas, disolvente, etc, a disposición de
aquellos socios que deseen usarlo. Quienes os acerquéis a parafinar, tened en
cuenta únicamente que, además de usar el material con sensatez y dejarlo todo
limpio y ordenado, el material a disposición de los socios está en el armario
etiquetado como Club, el otro, en el que pone Equipo, es de uso exclusivo del
equipo de competición.
Para facilitar el uso del taller, deberéis comunicarlo en
Secretaría y se os concertará una cita, de momento cualquier jueves de 18:30h a
20:30h y los viernes víspera de salida organizada por el Club, en la que un responsable estará a vuestra
disposición para realizar y enseñar a hacer estos trabajos.
Ya sabéis, ¡ya no hay excusa para no cuidar nuestros esquís!
2012/11/30
Denboraldiaren aurkezpena
Abenduaren 29an klubeko egoitzan 2.013ko denboraldiaren aurkezpena egin zen. Eski zaleen aldetik harrera ona izan zuen ekitaldiak eta berriro eskiatzen hasteko gogoz gaudela argi gelditu zen.
Aurkezpenean azken denboraldiko argazkien proiekzioa aurkeztu zen.
El día 29 de noviembre se realizó la presentacion de la temporada del año 2.013. El acto tuvo una buena acogida por parte de los aficionados y aficionadas y quedó patente que tenemos muchas ganas de empezar a esquiar.
En la presentación se ofreció una proyección de fotos de las últimas temporadas.
2012/11/27
EXCURSIÓN A LES CABANNES – PLATEAU DE BEILLE
IBILBIDEA / RECORRIDO:
PLATEAU
DE
BEILLE
Eguna
:
|
Urtarrilak,
1
|
Fecha
:
|
1
de enero
|
|
Ordua:
|
18:00tan
|
Hora:
|
18:00:00
|
|
Irteera:
|
Diario
Vascoko rotondan
|
Salida:
|
Rotonda
del Diario Vasco
|
|
Arduraduna:
|
Nestor
eta Friky
|
Responsable:
|
Nestor
y Friky
|
|
Iraupena:
|
5
egun
|
Duración:
|
5
días
|
|
Desnibelak:
|
Desberdinak
|
Desniveles:
|
Diferentes
|
|
Zailtasuna:
|
Desberdinak
|
Dificultad:
|
Diferentes
|
Colaboradores
- Laguntzaileak:
Donostia Kirolak
- Gipuzkoa
Kirolak -Kutxa
GOMENDIOAK /
RECOMENDACIONES :
Aurten ere Les Cigaliers bungalowetan hartuko dugu
ostatu. Izarak sartuta
daude, beraz,
ez da
lo egiteko
sakurik eraman
behar. Bazkari
guztiak zein
gainontzeko
jatorduak
norberaren
kontura izango
dira.
Les Cabannesen
supermerkatua
dago eta
erosketak egin
daitezke.
Eramango
gaituen autobusak
ez dauka
porta eskirik,
beraz, ekipaje
eta eskiatzeo
gauzak maleteroan
sartu behar
ditugu. Aurreko
urtetan gertatu
dena ikusita
eta aurten
bi egun
diferentetan lo
egingo dugula
kontutan hartuta:
AHALIK ETA
EKIPAJE GUTXIEN
ERAMATEA ESKATZEN
DA, lehenengo
bi egunetarako
beharrezkoa dena
motxila baten
eramatea
gomendatzen da
eta aparte
apartamentuetan
beharrezkoa
izango dena.
Dormiremos en los bungalows Les Cigaliers en Les
Cabannes, las sábanas están incluidas en el precio, por lo que no
es necesario llevar saco de dormir. Las comidas, así como cenas y
desayunos son por cuenta de cada uno. En Les Cabannes, hay
supermercados, y posibilidad de hacer compras
El autobús con el que hacemos el viaje no tiene
portaeskis, y teniendo en cuenta los problemas que hemos tenido otros
años SE RUEGA LLEVAR LO MENOS POSIBLE DE EQUIPAJE.
AZALPENA /
DESCRIPCIÓN :
Aurten berriro Haute-Ariègera
joango gara. Bertan 5 egunetan iraupen eskia egiteko aukera paregabea. 2000m-tan
dauden zailtasun desberdinetako pistak aurkituko ditugu, edozein
esperientziatako eskiadoreak ondo pasatzeko. Elurrak uzten badigu, Chioulara 60
Km-tako pistak dituela, eta nola ez!, 65Km baino gehiago duen Plateau de
Beillera joango gara.
Salida de 5 días a practicar eski de fondo en el Haute-Ariège. Nos encontraremos pistas de diferentes niveles de dificultad a 2000m de altitud, que harán disfrutar a eskiadores y eskiadoras con o sin experiencia. Si la nieve lo permite, esquiaremos en Chioula con 60 Km de pistas y como no, en el Plateau de Beille con sus más de 65Km de pistas.
BAZKIDEEK
/ SOCIOS: 185- € // GAINERAKOEK
/ NO SOCIOS: 200- €
Izena
ematerakoan ordaindu behar da
/ Se deberá abonar en el momento de apuntarse
Inskripzioen
hasiera:abenduaren 3an (astelehena) /
Apertura inscripciones: 3 de diciembre (lunes)
CLUB VASCO DE CAMPING
CLUB VASCO DE CAMPING
C/ Prim, 35 20006 Donostia
Correo:
cvc@vascodecamping.org
2012/11/26
2.013 eski egutegia. Calendario 2.013
Hemen duzue 2.013ko irteeren egutegiaren aurrerapena.
Aqui tenéis un adelanto del calendario de excursiones del año 2.013
·
Urtarrila: 1-6 Plateau de Beille.
26-27
Val d´Azun-Cauterets
·
Otsaila: 3 Issarbe
9-10
Somport-Prueba social
23-24
Val d´Azun-Cauterets
·
Martxoa: 3 Abodi
9-10
Nistos
2012/11/25
Iraupen eskien mantenimenduaren oinarrizko ikastaroa. Cursillo básico de cuidados de los esquís de fondo
Abenduaren 11ean arratsaldeko 18:30etan eskien mantenimendua nola egin ikasteko oinarrizko ikastaroa eskainiko da-
El día 11 de diciembre, a las 18:30 se inpartirá un curso básico sobre el cuidado de los esquís.
Informazio gehiago
Denboraldiaren aurkezpena. Presentación de la temporada
Presentación temporada esquí de fondo/Iraupen eski denboraldiaren aurkezpena
azaroak 29 noviembre
19:30
Udazkenak aurrera egin ahala, elurraren zaleek
egutegia begiratzen hasten dira, irteerak antolatuz eta elurte ugariak
ematen dituzten aukerak aztertuz.Elkarteko iraupen eskiko sailak, 2012-2013 denboraldiaren aurkezpena egingo du azaroak 29 an. Hamar urteetan zehar egindako irteeren proiekzioa egongo da. Lehiaketa taldearen bideo bat botako da baita ere. Sailaren arduradunek, egitaraua eta berriak azalduko dizkigute luncha baino lehen.
Según avanza el otoño, los aficionados a la nieve comienzan a mirar el calendario, planificando sus salidas y conjeturando sobre las posibilidades de una temporada con buenas nevadas.
El 29 de noviembre la sección de esquí de fondo del Club ha preparado la presentación de la temporada 2012-2013. Tendréis la oportunidad de ver una proyección con lo que han dado de sí diez años de salidas a los destinos más variados, así mismo, podremos ver un vídeo sobre los chavales del equipo de competición. Los responsables de la sección nos informarán sobre el programa previsto y algunas novedades antes del lunch.
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)