Urte Berri On

Urte berri on guztiei.
Ea urte berriak elurra ekartzen digun.
Beilleko txangoa bertan behera utzi ondoren, urtarrilaren 13koa ere ezin izango dugu aurrera eraman.

Feliz año a todas y todos.
A ver si el año nuevo viene con nieve. Viendo las previsiones del tiempo, nos vemos obligadas a suspender también la excursión del 13 de enero.

Plateau de Beille

Elurraren zain baina ez da iristen. Hori dela eta, Plateau de Beilleren txangoa bertan behera utzi behar izan dugu.
Bitartean, argazkiekin konformatu beharko.

La nieve se está haciendo de rogar por lo que hemos tenido que suspender la excursión al Plateau de Beille

Por ahora tendremos que consolarnos con alguna foto.

Plateau de Beille-Chioula

2019 urtea gainean dug eta berarekin batera gure lehenengo txangoa.
Izen ematea irekita dago. Anima zaitez gurekin eskiatzera.

Ya tenemos el año 2019 encima y con el inicio del año empezaremos nuestra temporada de esquí.
Anímate a esquiar con el Club Vasco de
camping.