2016/12/26

Plateau de Beille

Hego haizea, eguraldi lehorra, elurrik ez.
Azkenean Plateau de Beilleko txangoa bertan behera utzi behar izan dugu. Ze pena!
Viento sur, calorcito y tiempo seco y nada de nieve. Así que hemos tenido que suspender la excursión del Plateau de Beille.

2016/12/05

Plateau de Beille-Chioula

Hemen gaude berriro urtea elurretan egiteko proposamenarekin.


Venimos de nuevo con la propuesta de iniciar el año en la nieve.

Eguna :
2017ko Urtarrilaren 2tik 7ra

Fecha :
Del 2 de enero al 7 de 2017
Ordua:
06:00tan

Hora:
06:00
Irteera:
Portuetxe 16 Blanca Vinuesa eraikinean

Salida:
En Portuetxe 16 edificio Blanca Vinuesa
Arduraduna:
Itziar eta Friky

Responsable:
Itziar y Friky
Iraupena:
6egun

Duración:
6 días
Desnibelak:
Desberdinak

Desniveles:
Diferentes
Zailtasuna:
Desberdinak

Dificultad:
Diferentes

Haute-Ariègen eskia praktikatzera joango gara. Bertan 6 egunetan iraupen eskia egiteko aukera paregabea izango dugu. 2000m-tan dauden zailtasun desberdinetako pistak aurkituko ditugu, edozein esperientziatako eskiadoreak ondo pasatzeko. Elurrak uzten badigu, Chioulara 60 Km-tako pistak dituela, eta nola ez!, 65Km baino gehiago duen Plateau de Beillera joango gara.

Salida de 6 días a  practicar eski de fondo en el Haute-Ariège. Nos encontraremos pistas de diferentes niveles de dificultad a 2000m de altitud que harán disfrutar a eskiadores y eskiadoras con o sin experiencia. Si la nieve lo permite, esquiaremos en Chioula con 60 Km de pistas y como no, en el Plateau de Beille con sus más de 65Km de pistas.



CLUB VASCO DE CAMPING
C/ Prim, 35 20006 Donostia
Tfno.  943  27 18 66  www.vascodecamping.org
Correo: cvc@vascodecamping.org


2016/11/29

Parafinatzea. Parafinado

Beillera etortzekoa bazara, eskiak puntuan jartzeko parafinatzeko aukera izango duzu abenduaren 1ean arratsaldeko 18:00etan. Klubeko egoitzan bilduko gara, bertan materiala eta laguntza aurkituko duzu.
Etortzekoa bazara, abisatu mesedez: iraupeneskia@gmail.com



 Si vas a venir a la excursión de Beille, te ofrecemos la posibilidad de parafinar tus esquíes el 1 de diciembre a las 18:00 en la sede del club. Te ofrecemos ayuda y el material necesario.

Si tienes intención de acudir, por favor, avísanos: iraupeneskia@gmail.com

2016/11/15

2.016 denboraldiaren aurkezpena

Hurrengo azaroaren 29an, asteartea, arratsaldeko 19:00 tan 2016eko  eskiko boladaren aurkezpena egingo dugu.
Aurreko boladekin konparatuz aldaketa asko egon ez arren, berriz elkartzeko aprobetxatu nahi dugu.
Aurkezpena baino lehen pasa den boladako argazkiz egindako proiekzio txiki bat jarriko dugu eta ondoren luncha eskainiko dugu.
Elkartean itxaroten zaituztegu denborada berria hasteko gogo handiz.



El próximo 29 de noviembre, martes, a las 19:00 haremos la presentación de la temporada de esquí de fondo recreativo 2016.
A pesar de que no hay muchos cambios con respecto a años anteriores, queremos aprovechar el momento para reunirnos de nuevo y prepararnos para el invierno.
Antes de la presentación proyectaremos un resumen con fotografías de la temporada pasada y para terminar ofreceremos un pequeño lunch.
Os esperamos en el Club con ganas de empezar la temporada.

2016/05/15

Val d'Azun eta Pont d'Espagne

Denbora asko pasa da azken txangoa egin genuenetik baina, azkenean, hemen dituzue argazkiak.

Ha pasado mucho tiempo desde la excursión pero aquí están por fin las fotos.




2016/04/11

Denboraldi bukaerako parafinatzea. Parafinado de final de temporada

Denboraldia bukatuta eskiak gordetzeko momentua iritsi da. Gorde aurretik parafinatzea komeni denez, apirilaren 28an, arratsaldeko 6retatik aurrera, klubean parafinatzeari ekingo diogu. Denboraldi honetan irteeretara etorri zareten guztiak gonbidatuta zaudete eta ahal dugun moduan lagunduko dizuegu.
Mesedez, etortzeko asmoa baduzue, abisatu:  iraupeneskia@gmail.com

Ya ha finalizado la temporada y ha llegado el momento de guardar los esquíes. Es conveniente parafinarlos antes de guardarlos y por ello el día 28 de abril, jueves, a partir de las 6 de la tarde, nos pondremos a ello.
Todos y todas las que habéis participado en las excursiones de esta temporada estáis invitados, os ofrecemos el material y, si la necesitáis, nuestra ayuda.
Si tenéis intención de venir, por favor, avisadnos: iraupeneskia@gmail.com

2016/02/23

Val d'Azun-Pont d'Espagne

Val d'Azun-Pont d'Espagne

Eguna :
2016ko Martxoak  5 eta 6
Fecha :
5 y 6 de marzo 2016
Ordua:
Goizeko 7:00 etan
Hora:
7:00 de la mañana
Irteera:
Zuzenbide Fakultatetik
Salida:
Facultad de Derecho
Arduradunak:
Afrika Jimenez –Itziar Olaskoaga
Responsables:
Afrika Jimenez –Itziar Olaskoaga


AZALPENA / DESCRIPCION:
Beste behin, elurraren egoeraren arabera, Pont d’Espagne edo Val d’Azun-eko pistetara joango gara bertako paisaiaz eta inguruneaz gozatzera. Pirinioetako Parke Nazionalaren erdi-erdian gaude. Guztira 36 km. daude Pont d’Espagnen eta 100km. Val d’Azunen. Zailtasun ezberdineko pistak daude. Golarretak edo erraketak erabiltzeko ibilbideak ere badaude. ARGELES-GAZOST  herriaren ondoko Arbouix herrixkan izango dugu ostatua. Mantenu erdian egongo gara. Hau da, afaria, lo eta gosaria. Eskariaren arabera ikastaroa egiteko aukera egongo da. Argibideak idazkaritzan.
Una vez más nos dirigimos al corazón del Parque Nacional de los Pirineos, a las estaciones de Pont d’Espagne o de Val d’Azun para disfrutar de sus paisajes  y  bosques practicando el esqui de fondo o el paseo con  raquetas. 36 km y 100 km. de pistas de diferentes dificultades repartidos en dos estaciones. Nos alojaremos en media pensión en el pueblito de Arbouix. Según demanda habrá cursillo. Más información en secretaría.

BAZKIDEEK / SOCIOS: 82  € //  GAINERAKOEK  / NO SOCIOS: 94  €
Izena ematerakoan  ordaindu behar da / Se deberá abonar en el momento de apuntarse
Inskripzioen hasiera: otsailak 15 (astelehena) / Apertura inscripciones: 15 febrero (lunes)



Colaboradores - Laguntzaileak: Donostia Kirolak – Gipuzkoako Foru Aldundia –Kutxabank

Nistos

Azkenean elurra egin du eta eskiatzeko aukera izan dugu. Eguraldi zoragarria lagun eta elur onarekin bi egunetako txangoa egin dugu Nistosera.
Hemen dituzue argazkiak.

Por fin ha nevado y hemos podido eskiar. Buena nieve, buen tiempo y buen ambiente. ¿Que mas podemos pedir?

Argazkiak: Trini, Dani eta Itziar

2016/01/22

Hurrengo irteerak. Próximas salidas

Elurra poliki-poliki iritsi bada ere, asteburu honetako txangoa bertan behera utzi behar izan dugu oso jende gutxik eman duelako izena.
Hurrengo txangoak egun baterako izango dira; urtarrilaren 11ean eta otsailaren 7an.
Beti bezala, elurra duen gertuko estazio batera joango gara.
Dagoeneko izena emateko epea irekita dago. Etortzeko asmoa baduzue, mesedez, lehenbailehen egin.
Informazioa:
Urtarrilaren 31ko txangoa
Otsailaren 7ko txangoa


Poco a poco va llegando la nieve pero hemos tenido que suspender la salida de este fin de semana por no haber suficiente gente apuntada.
Las próximas dos salidas serán los días 31 de enero y 7 de febrero, ambas de un día. Iremos, como siempre a alguna estación cercana en la que haya nieve.
Ya está abierto el plazo de inscripción. Por favor si tenéis intención de venir apuntaros lo antes posible.
Mas información:
31 de enero
7 de febrero

2016/01/12

Issarbeko txangoa

Aurtengo denboraldia hasi nahian eta elurra ez da iristen. Iganderako prestaturik genuen txangoa, beraz, bertan behera geratzen da. Ea hurrengo astean elurra iristen den.

La nieve no llega y las estaciones no se ponen en marcha. La excursión del próximo domingo se suspende.
A ver si hay suerte para la próxima semana.