2014/03/23

Argazkiak-Fotografías

 Carlos Alvaradok denboraldi honetako argazki batzuk bidali dizkigu. Hemen dituzue:
Carlos Alvarado nos ha envíado algunas fotografías de esta temporada.
Aquí las tenéis:

Val d'Azun Pont d'Espagne

Martxoaren 15 eta 16ean, denboraldiari bukaera emanez, Val dÁzunera eta Pont d'Espagnera joan ginen.
Disfrutatu genuenaren lekuko dira argazki hauek.

Hurrengo urtera arte!

Los días 15 y 16 de marzo finalizamos la temporada con una excursión a Val d'Azun y Pont d'Espagne.
Las fotografías son testigo de lo que disfrutamos-

Hasta el año que viene!

2014/03/09

Martxoak 15-16. PONT D´ESPAGNE – VAL D´AZUN

Beste behin, elurraren egoeraren arabera, Pont d’Espagne edo Val d’Azun-eko pistetara joango gara bertako paisaiaz eta inguruneaz gozatzera. Pirinioetako Parke Nazionalaren erdi-erdian gaude. Guztira 36 km. daude Pont d’Espagnen  eta 100km. Val d’Azunen. Zailtasun ezberdineko pistak daude. Golarretak edo erraketak erabiltzeko ibilbideak ere badaude. ARGELES-GAZOST  herriaren ondoko Arbouix herrixkan izango dugu ostatua. Mantenu erdian egongo gara. Hau da, afaria, lo eta gosaria. Eskariaren arabera ikastaroa egiteko aukera egongo da.


Una vez más nos dirigimos al corazón del Parque Nacional de los Pirineos: a la estación de Pont d’Espagne o Val d’Azun para disfrutar de sus paisajes  y  bosques practicando el esqui de fondo o el paseo con  raquetas. 36 km y 100 km. de pistas de diferentes dificultades repartidos en dos estaciones. Nos alojaremos en media pensión en el pueblito de Arbouix. Según demanda habrá cursillo.